提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷题赠忍公禅院之作,借松溪暮钟之景抒发对禅师清净心源的仰慕,表达远离尘嚣、愿修来世法身的虔诚向佛之志。
译文
松溪的水色比岸边的松树还要碧绿,每次来到松溪都流连至暮钟敲响。
内心闲适澄澈的境界不过就是这般模样,若想参问禅理又何必远赴双峰山呢。
往昔的游历与旧事大半已化作尘埃,如今多在林间寺院结下清净善缘。
在每一念虔诚与每一炉袅袅香火之中,只愿来生能像师父一样修行圆满。
注释
忍公:唐代僧人,生平不详,当为作者交游之禅师。
心源:佛教语,指心性本源,即清净无染的本心。
双峰:指禅宗四祖道信、五祖弘忍驻锡的黄梅双峰山,代指禅宗祖庭或高僧大德。
净因:清净的因缘,指与佛法僧三宝结下的善缘。
后身:佛教轮回观念中的来世之身。
赏析
全诗情景交融,首联以“绿于松”写水色之清绝,以“到暮钟”状留恋之久,营造出幽寂禅境。颔联由景入理,肯定当下闲适心境即是真禅,不必外求名山祖庭,体现了晚唐禅悦之风与文人内省倾向。颈联转写身世之感,以“半埃尘”对照“结净因”,凸显厌俗向道之心。尾联直抒胸臆,将一念香火化为来世愿力,情感真挚深沉。语言平易晓畅而意蕴悠远,展现了郑谷诗风清婉、深契禅理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。