提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏柳名篇，借江桥山路间烟雨中柳色与杏桃相映之景，以柳丝柳絮寄托离人无限愁绪，情景交融，含蓄隽永。
译文
江桥畔柳树笼罩在迷蒙烟雨之中，
山路间柳色与红杏碧桃相互映衬。
唯有杨柳最能领会离人的无尽情意，
千条丝万团絮在春风中牵惹别愁。
注释
半烟半雨：形容春雨迷蒙、烟雾缭绕的景象
会得：懂得，领会
离人：离别之人，送别者或远行者
惹：招引，牵动，此处指柳丝柳絮撩拨离愁
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、托物言情。前两句描绘烟雨江桥与花柳相映的明媚春景，反衬离愁之深；后两句转写杨柳“会得”人意，将无情之物赋予深情。“千丝万絮惹春风”为千古名句，以柳丝喻情思之绵长，柳絮状心绪之纷乱，“惹”字化被动为主动，使春风、柳色皆成离愁载体。全诗不直言别恨而别恨自现，体现了晚唐咏物诗婉曲含蓄、情景交融的典型风格，语言清丽自然，意境悠远动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。