提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷送别吏部曹郎中免官南归桂州所作，既赞其知止归隐之高致，又叙沿途风物与乡居之乐，末抒己身受荐之恩及惜别深情。
译文
您向来追求高尚的名声，古朴的风韵举世无双。
抛却了兰台省署的风月清闲，重返桂州的江山胜境。
贤达之人懂得适可而止，人到中年便辞官归休。
云间仙鹤早已深切相待，朝中公卿也难以挽留。
满朝官员都设宴为您饯行，半路上已有仙人般的舟船相迎。
行箧沉重藏着吴地画卷，新茶已换用越窑瓷瓯烹煮。
郡守以红烛盛宴迎接，夜宿山寺翠岚缭绕的楼阁。
满眼景物皆引发幽雅兴致，全家同行真是一场胜游。
篷外传来渔翁在雨中的声响，芦苇丛中映出鹭鸶栖息的秋色。
久别之后郊园面貌已改，归去后便将里巷修缮一新。
耕种桑麻胜过享用俸禄，顺应节序变换可免乡愁。
阳朔的繁花迎着船桨盛开，崇贤里的落叶铺满了沟渠。
春日里欢聚促膝长谈，檐下暖阳中从容梳头。
大道畅行应如庄周化蝶般自在，时运来时不妨像宁戚一样叩牛角而歌。
终究还需安康百姓万物，未曾违背漱洗寒流的清白初心。
朝议仍寄托于众人的期望，但情谊难舍这份归隐的自由。
我实在浅薄笨拙，早年便依附投奔于您。
夏日课业常蒙您垂爱奖掖，雪天里也常见您为我担忧。
您远招我陪同值宿，又首先向公侯推荐我的才名。
今日攀辕送别不禁泪洒衣襟，老迈龙钟之身壮志仍未实现。
注释
兰省：指尚书省或秘书省等中央官署，因汉代宫中植兰而得名。
桂州：唐代州名，治所在今广西桂林，为曹郎中故乡。
知止足：语出《老子》，谓知足不辱、知止不殆，此处赞其主动辞官。
祖席：饯别的宴席。
仙舟：美称归客所乘之船，暗合其归隐高致。
吴画：吴地出产的名画，言其行装雅致。
越瓯：越窑所产青瓷茶具，唐人以之为上品。
漱寒流：典出孙楚“枕石漱流”，喻隐居生活的高洁志趣。
庶品：指百姓万物，谓其虽归隐仍心系苍生。
夏课：唐代士子夏季温习备考的功课，此处指作者早年受曹氏指导。
宿直：在官署值夜班，指曹氏曾提携作者同僚共事。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
赏析
全诗结构谨严，前段颂扬曹郎中知止归隐的高洁品格，中段以“篷声渔叟雨，苇色鹭鸶秋”等句勾勒江南归途的清幽画境，情景交融，尽显林泉之致；后段转入个人感怀，追忆早年受荐之恩与惜别之痛。艺术上对仗工稳，用典贴切而不晦涩，将仕宦荣枯、山水胜赏与知己深情熔于一炉。情感由敬慕转为眷恋，层层递进，既是对友人的深情礼赞，亦折射出晚唐士人在乱世中对归隐与功名的复杂心态，语言清雅醇厚，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。