提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷追怀故少师从翁之作,写于唐末战乱之后。诗人重访隐岩别墅,见昔日名园榛芜满目,感念旧主德行高洁与家国沧桑,悲从中来而作此悼亡感旧之篇。
译文
风雅诗骚以您为主宰,凡俗之辈皆仰慕您的清高风范。
闺门之内行事缜密合礼,光明诚笃的品格感动了朝中士大夫。
在显要职位上周旋应对,朝廷内外皆由您执掌诏令文书。
精妙地主持翰林院事务,忠诚无愧为社稷重臣。
道德仪范如高墙般峻伟,整顿纲纪使朝政焕然一新。
听闻善事常开口称扬,推举贤才岂是为了自身私利。
立朝为官时佩玉鸣响位高权重,归家后却典当衣物甘于清贫。
傍晚微醺赏花自得其乐,春日午餐仅煮野菜度日。
晴日登台随鹿漫步,幽静别墅与僧人为邻。
谈论义理清雅卓越,门下生徒中有李频这样的才子。
药草香气沾染了笔砚,翠竹之色映染了衣巾。
像寄鹤眠云的隐士般超脱,骑驴来访的宾客不拘礼节。
近来将您比作姚合监官,性情孤僻却与段成式亲近。
落叶堆积在池边小路上,雪后新薪难得煮茶也觉迟慢。
最难的是留下传世著述,谁不秉持造化之权柄?
丧乱之时世事多变,追忆往事皆已成陈迹。
浮华之风再度兴起,雅正之道严重沦丧。
宗族亲从如今何在?往昔依栖于此本有因缘。
七松旧景已无踪影,双泪流淌更添悲辛。
犹可欣慰的是于氏门庭秀出,近年来虽经屈折终得伸展。
注释
少师:古代三公之一,此处指从翁生前所任高官荣衔。
丝纶:指皇帝的诏书,代指掌管机要文书的职务。
蓬壶籍:指翰林院或秘书省等掌管典籍文翰的清贵机构。
大仪:指崇高的道德仪范或礼制法度。
陶钧:制陶转轮,喻指造就人才或执掌国政的权柄。
七松:用唐代司空图隐居王官谷植七松典故,代指隐岩别墅旧景。
于门秀:指从翁家族后代,暗用东汉于公高门待驷马典,赞其后人复兴。
赏析
全诗以“感旧怆怀”为脉络,前半部分铺陈从翁德业,通过“鸣佩重”与“典衣贫”、“看花晚”与“煮菜春”的强烈对比,塑造出位极人臣却安贫乐道、雅正清廉的名臣形象。后半部分转入乱后实景,“叶积”“茶迟”以萧瑟物象烘托心境,由个人哀思升华为对“雅正湮沦”的时代悲叹。结句以家族后继有人稍作宽慰,悲而不伤。诗中用典贴切,对仗工稳,情感沉郁顿挫,既是对逝者的深情祭奠,亦是唐末士人对文化正统沦丧的深切忧思,具有典型的晚唐感怀诗风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。