提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷抒写怀抱之作,借咏怀言志,既叹仕途淡泊、交游孤清,又自守男儿心路与儒者担当,展现乱世文人复杂心境。
译文
我虽迂阔疏懒似可欺瞒,但内心志向实乃堂堂男儿。
官职卑微全然乏味,平生所恃唯有粗浅诗才。
君子之交清淡而始终不渝,孤高通达至晚年方觉相宜。
深夜曾在花前呼唤友人,清晨亦于寒雪中追寻雅趣。
竹韵清音唯我能听,品茶格调只与僧人相知。
面对景物仍多感慨,胸中情怀偶尔也不卑下。
溪边黄莺喧闹惊破午梦,山中野蕨聊以止春日之饥。
险恶世事靠销肠烈酒消解,清雅欢愉在棋逢对手时得享。
放下锄头离开种药的园圃,乘烟波小舟忆起莎草陂塘。
自信亨通之路尚在前方,待儒家纲纪重振之时必有所为。
注释
迂疏:迂阔疏懒,指性格不合时宜、不善钻营。
心路:内心的志向与操守。
薄宦:微薄的官职,指仕途不得志。
浑:全,完全。
淡交:君子之交淡如水,指纯洁不涉功利的友谊。
孤达:孤高而通达的品格。
茶格:品茶的格调与境界。
销肠酒:形容酒力浓烈或借酒浇愁之深。
敌手棋:指棋艺相当的对手,喻指难得的知音或雅趣。
药圃:种植药材的园地,代指隐居生活。
莎陂:长满莎草的水边坡地,指旧日游赏或归隐之所。
亨途:通达顺利的仕途。
儒纲:儒家的伦理纲常与治世理想。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“迂疏”自谦起笔,旋即以“心路甚男儿”振起全篇,形成外柔内刚的情感张力。诗中“淡交终不破,孤达晚相宜”一联,凝练道出诗人对君子之交与人格独立的坚守,堪称警句。艺术上善用对比,如“险事”与“清欢”、“香锄”与“烟艇”,将仕隐矛盾与精神超越交织呈现。尾联“自许亨途在,儒纲复振时”由个人感怀升华为对儒家道统复兴的期待,使全诗在孤寂中不失刚健,体现了晚唐士人在衰世中维系文化命脉的精神自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。