诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水林檎花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷咏物名篇,借描绘水林檎花晨露初晞、色香俱绝之态,以拟人手法写尽其娇艳灵动,寄托诗人对自然生机的细腻体悟与审美情趣。

译文

每一滴朝露都让花朵焕然一新,晨光透过帘栊将晓景清晰划分。 花色艳丽引得蜂蝶翩跹起舞,芬芳馥郁仿佛伴随着管弦乐声飘闻。 娇媚姿态宛如春日慵懒无力,妆容浓艳恰似美人微醺醉颜。 简直怀疑夜里若有风吹起,它会化作飞花去替代天上的流云。

注释

水林檎:即海棠类植物,果实小而味酸甘,花姿娇艳。 帘栊:窗帘与窗棂,代指居室窗户。 管弦:泛指音乐,此处通感形容花香如乐韵般动人。 笑拟:含笑比拟,形容花朵姿态娇柔如人。 醺:微醉貌,喻花色红艳如醉酒面容。 直疑:简直怀疑,表达惊叹与想象之辞。

赏析

全诗以拟人与通感为核心艺术特色,将水林檎花人格化为晨妆微醺的美人。“艳和蜂蝶动”以动态衬静态,“香带管弦闻”化嗅觉为听觉,感官交融极具张力。尾联“飞去替行云”想象奇崛,既写花之轻盈飘逸,又暗含对美好事物易逝的怜惜。诗中“笑拟春无力,妆浓酒渐醺”一联尤为精妙,以美人醉态摹写花之神韵,形神兼备,尽显晚唐咏物诗婉约细腻之风致,情感含蓄而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品