提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷所作,描绘秋日郊野新晴之景。诗人借蓼水菊篱、乱蝉红叶等意象,抒发秋光寂寞中的闲适情怀与自然雅趣。
译文
蓼草生水边,菊花绕篱开,雨后初晴时蝉声纷乱。
秋色虽显寂寥,我却在微醺中独自流连不舍。
田野湿润,禾苗上凝结着露珠;社日过后,村庄格外安闲。
题写诗句于满山红叶之上,又何必非要名贵的浣花笺纸呢?
注释
蓼水:生长着蓼草的水边
乱蝉:雨后初晴时鸣叫纷杂的蝉
留连:留恋不舍,徘徊不去
社后:秋社祭祀活动结束之后
浣花笺:唐代成都浣花溪所产名贵彩笺,代指精美诗笺
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日郊野图景,动静相宜,情景交融。首联以蓼水、菊篱、乱蝉点染新晴秋意,视听结合;颔联“秋光终寂寞”直抒心境,却以“晚醉自留连”转出旷达闲适之情。颈联“野湿禾中露,村闲社后天”对仗工稳,写出田园静谧与农事暂歇的安宁。尾联以红叶代笺题诗,既呼应秋景,又彰显诗人不拘俗物、寄情自然的雅趣,语言清丽自然,意境淡远悠长,体现了晚唐诗歌冲淡含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。