提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷隐居郊园时所作，描绘与山僧水禽相伴的清幽生活，抒发对雅道沦丧、时风浑浊的感慨，寄托了诗人孤高自守、寄情山水吟醉的情怀。
译文
在郊园中反复寻访亲近的伴侣，唯有山中僧人与水上禽鸟。
春日里披着烟蓑静静垂钓，雪夜中于茅屋内深沉对弈。
高雅之道如今还有谁肯谈论？世俗风气尚未使人心清醒。
面对这清澈溪光该如何报答？只有沉醉与吟咏可以相酬。
注释
相寻：互相探访，引申为寻求志同道合者或精神寄托。
水禽：指野鸭、鸥鹭等水边鸟类，象征自然野趣与隐逸之伴。
烟蓑：烟雨中所披蓑衣，代指渔隐生活。
雅道：指高雅纯正的诗文传统或道德风尚。
时风：当时流行的世俗风气，多含贬义。
醒心：使心智清醒，此处反用时风令人沉迷不悟之意。
溪光：溪水的光色，借指郊园清幽美好的自然风光。
赏析
本诗以“相近复相寻”起笔，将山僧与水禽并置，凸显诗人远离尘嚣、亲近自然的隐逸志趣。“烟蓑春钓静，雪屋夜棋深”二句对仗工稳，以动静相宜的画面勾勒出四季闲居之雅，意境清寂深远。后两联由景入情，直叹雅道式微、时风未醒，流露出对晚唐世风的深切忧虑与孤高自持。结句“只有醉和吟”以无奈而超脱的姿态回应溪光，将满腔幽愤化为诗酒寄托，含蓄隽永，体现了郑谷诗风清婉深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。