提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷悼念同代进士李洞所作，借贾岛、李端典故叹其才高命蹇，抒发对友人客死异乡、身后萧条的深切哀痛与知己之情。
译文
我所惋惜的是世间再无你的吟咏之声，并不悲伤你生前未曾显达荣贵。
就像李端终究官职卑微，而贾岛却以苦吟赢得了崇高诗名。
客死他乡新坟矮小，留下的孤儿远离世俗备受轻视。
还怀疑你赴京应试太晚，昨夜仿佛又听见草虫为你悲鸣。
自从听说你在东蜀患病，只有我独自对你牵肠挂肚。
倘若你是在长江边离世，想来胜过在瘴疠之地苟活。
湿热瘴气蒸腾打湿了红色魂幡，孤灯隔着白色丧帐显得格外凄清。
坟边的树木由僧人栽种之后，只听得新蝉发出一两声哀鸣。
注释
绝吟声：指诗人去世，世间不再有他的诗歌吟咏。
不荣：指仕途不顺，未能获得高官厚禄。
薄宦：官职低微。
旅葬：客死异乡后在当地安葬。
遗孤：死者留下的年幼子女。
随计：指赴京城参加科举考试。
东蜀：指四川东部地区，李洞晚年流寓并病逝于此。
丹旐：出丧时引导灵柩的红色旗幡。
素帷：白色的丧帐或灵堂帷幕。
赏析
全诗情感沉郁真挚，突破了传统悼亡仅悲逝者不幸的窠臼，首联“所惜绝吟声，不悲君不荣”立意高远，重在痛惜文脉断绝而非功名得失，尽显知音本色。诗中善用对比与典故，以李端之卑衬贾岛之名，凸显李洞诗才；又以“瘴蒸丹旐湿”等凄厉意象渲染客死蛮荒的惨状，视听结合，极具感染力。尾联“冢树僧栽后，新蝉一两声”以景结情，借僧人栽树与新蝉孤鸣反衬身后寂寥，余韵悠长，将哀思寄托于无尽的自然声响之中，体现了晚唐诗歌凄婉深细的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。