提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷赠别梁烛处士之作。时值相国杜公归隐旧山，梁烛亦辞金陵而去，诗人借送别抒发对友人高洁品行的赞颂及对其才德终将被朝廷征召的期许。
译文
宰相府邸终究留不住您，江南野外自有长满青苔的钓矶。
您寻遍了浙东浙西的名山，如今乘着一叶孤舟载鹤而归。
世间书籍已然读尽，云外仙客来访稀少。
谏官衙门正急切搜求贤才，应当不会吝惜征召您这位布衣之士。
注释
相庭：指宰相府第或朝廷中枢。
苔矶：长满青苔的水边石滩，代指隐居垂钓之所。
两浙：唐代行政区划，泛指今浙江一带山水胜地。
载鹤：用卫懿公好鹤或林逋梅妻鹤子典，象征隐士高雅脱俗。
谏署：指谏议大夫等言官所在的官署。
布衣：平民百姓，此处特指未出仕的贤能处士。
赏析
全诗语言清丽典雅，对仗工稳自然。首联以“相庭”与“江野”对照，凸显友人弃官归隐之决绝；颔联“孤舟载鹤”意象空灵，勾勒出高士飘然出尘的风致，堪称名句。颈联赞其学识渊博且交游清雅，暗合处士身份。尾联笔锋一转，由隐逸转入济世，既肯定友人才德兼备，又寄寓朝廷必将重用的信心，使诗意不流于消极避世，体现了晚唐文人虽慕山林仍怀魏阙的复杂心态，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。