提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷赠予诗僧尚颜之作，表达二人以诗会友、共爱山水的深厚情谊，并借推崇栖白上人以彰显对方高雅脱俗的诗格与志趣。
译文
彼此寻访相见，喜悦之情可想而知，放下锡杖便一同谈论诗歌。
酷爱这山光与水色，世间唯有我与禅师志同道合。
吟咏诗句时沉浸其中，连风雷之声也浑然不觉，只愿与猿鹤相伴直到终老。
近世之人皆推崇栖白上人，可叹其诗趣味向却显得卑下浅俗。
注释
尚颜：唐末五代著名诗僧，字大隐，与郑谷交好。
放锡：指僧人停下云游或安住某处，锡即锡杖。
师：对僧人的尊称，此处指尚颜。
猿鹤：代指山林隐逸生活及自然伴侣。
栖白：唐代诗僧，名重一时但郑谷认为其格调不高。
趣向：指诗歌的旨趣与审美取向。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚，通过“放锡论诗”“酷爱山水”等细节，生动勾勒出诗僧间超脱尘俗的交往图景。“风雷吟不觉”以夸张手法极写沉浸诗境之专注，堪称传神之笔。尾联借贬抑当时备受推崇的栖白，反衬尚颜诗格高古、志趣清雅，体现了郑谷独特的审美判断与对友人的深切认同。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的艺术追求与人格褒扬，展现了晚唐诗僧群体以诗证道、以艺交友的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。