提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷送别落第友人赵能卿南归所作，既写离别之悲与落第之愧，又寄慰勉之意，体现晚唐士人科场失意后的复杂心境与真挚友情。
译文
若不归去，拿什么安慰家中双亲？
如今归去，却只带着旧日的奔波风尘。
洒泪面对关隘官吏，深感惭愧；
默默无言对着南方故人，难诉衷肠。
远去的帆影融入花月之夜，
微茫的岸线连着水天春色。
切莫就此随波逐流、隐居渔钓，
你平生已经历尽艰辛，不应轻言放弃。
注释
下第：科举考试未中
风尘：比喻旅途劳顿或仕途奔波之苦
关吏：守关的官吏，此处指途经关隘时自感落魄羞惭
越人：泛指南方之人，因赵能卿南归故称
渔钓：借指隐居避世的生活
苦辛：辛苦劳碌，亦含人生坎坷之意
赏析
全诗情感沉郁而温厚，前四句直抒落第归乡的羞愧与悲凉，“洒泪”“无言”刻画出士子失意之态真切动人。后四句转以景语宽慰，“远帆花月夜，微岸水天春”意境清丽开阔，反衬离愁而不陷哀伤。结句劝友勿因挫败而遁世，既体恤其平生苦辛，又寄寓不屈之志，使全诗在感伤中透出坚韧力量，体现了郑谷诗风婉曲深挚、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。