提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷咏中台乳毛松之作,借松树高洁品格自喻,抒发身为闲官却得松相伴的惭愧与孤高情怀,体现晚唐士人清雅自守的精神追求。
译文
松树的品格是多么高尚啊,
不知是谁给它取名叫乳毛。
在寒霜满天的夜晚值班留宿,
面对你这样高洁的伴侣,我这闲散官员深感惭愧。
注释
中台:唐代尚书省的别称,因位于宫城之中而得名。
乳毛松:松树名,或因松针细密如乳毛而得名,具体形制已不可考。
格:品格、风骨。
寓直:官员夜间在官署值班住宿。
闲曹:清闲无实权的官职,诗人自指。
尔:你,指乳毛松。
赏析
本诗以松喻人,托物言志。首句“松格一何高”直赞松树风骨,奠定全诗清雅基调;次句点题并暗含对俗名的微妙质疑,反衬松之超逸。后两句转入自身境遇,“霜天寓直夜”营造孤寂清寒氛围,末句“愧尔伴闲曹”以拟人手法将松视为知己,既表达对松之高洁的敬仰,又流露身为闲官的自嘲与坚守。全诗语言简淡而意蕴深沉,物我交融,展现了晚唐文人在仕途困顿中仍追求精神高标的典型心态,堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。