提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章碣所作变体诗，借吴江暮雨之景抒发穷愁之感，并以范蠡泛舟典故寄托超脱情怀，体现晚唐文人仕途失意后向往隐逸的典型心态。
译文
东南方向的道路尽头是吴江岸边，
此时正值令人穷困忧愁的暮雨天气。
鸥鹭并不嫌弃两岸倾斜荒僻，
若论古今英雄通达之人的谋算，
范蠡乘舟归隐的高兴之情本就无边无际。
注释
吴江：即吴淞江，在今江苏南部，古时为隐逸胜地
穷愁：困顿忧愁，指仕途失意或生活窘迫
鸥鹭：水鸟，古诗中常象征忘机隐士
斜两岸：指江岸倾斜荒僻，暗喻世路崎岖
英达：英才通达之人
鸱夷：皮袋，代指范蠡，其功成身退泛舟五湖
高兴：高雅的兴致，非现代汉语中情绪愉悦之义
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒吴江暮雨的凄迷图景，烘托诗人穷愁心境。后两句笔锋一转，借鸥鹭不嫌斜岸与范蠡泛舟典故，将个人困顿升华为对历史智者超然境界的追慕。“鸱夷高兴固无边”一句尤为精警，以古贤之旷达反衬今人之执念，既含身世之悲，又显精神突围。全诗情景交融，用典自然，在晚唐衰飒诗风中别具疏朗气韵，体现了变体诗不拘常格的艺术探索。
以上简介/译文/赏析仅供参考。