诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗描绘唐代长安曲江春日盛景,通过香尘、罗绮等意象展现游人如织的繁华场面,侧面反映当时社会崇尚游乐的风气与士人趋附名流的世态。

译文

阳光照耀下,车马扬起的香尘追逐着马蹄飞扬, 春风吹拂水面,波浪飞溅一次次拍打堤岸。 无数身着华美丝绸的游人挤满了花间小径, 只因频繁有来自蓬莱仙洲般的贵客在此宴集, 才引得游人们如痴如迷般纷纷前往观赏。

注释

香尘:车马行进时扬起的带有脂粉香气的尘土 罗绮:丝织品,代指衣着华美的游人 蓬洲客:喻指身居高位或声名显赫的达官贵人 去似迷:形容游人趋之若鹜、神魂颠倒的样子

赏析

本诗以浓丽笔触勾勒曲江春游盛况,艺术上善用动态意象,“逐”“溅”二字赋予画面鲜活生命力。前两句写景叙事交融,后三句由景及人,揭示繁华背后的社会心理。“只缘频燕蓬洲客”点明游人痴迷实为趋附权贵,表面写乐景,暗含对世俗攀附风气的微妙讽喻。全诗辞采华美而意蕴深婉,在盛唐气象余韵中透出晚唐特有的清醒与冷峻,体现了章碣诗歌绮丽中见批判的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章碣的其他作品