提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章碣赠予边塞将领之作,通过描绘铁骑雄姿与疆域辽阔,赞颂边将统御万里、威震四方的赫赫战功与豪迈气概。
译文
成千上万的铁甲骑兵簇拥前行,卷起漫天红尘,
浩浩荡荡向前开进,气势仿佛要吞没万里长空。
宝剑如龙蛇般蜿蜒盘曲,剑光闪耀宛如白雪,
唯有黄河源头与辽东大海这般广袤疆土,
如今全都归入将军的指挥掌控之中。
注释
千千:形容数量极多,指大军阵容庞大。
尘红:兵马奔驰扬起的尘土在日光映照下呈红色,渲染战争氛围。
去去:叠词,表示不断前行、远征不止。
平吞:气势磅礴地席卷、囊括。
宛转:曲折回旋之貌,形容剑势灵动或剑身纹饰。
龙蟠:如龙盘踞,喻指宝剑形制精美且蕴含威势。
金剑雪:金属剑身寒光闪烁,洁白如雪。
河源:黄河发源地,代指西部边疆极远之地。
辽海:辽东滨海地区,代指东北边疆。
指麾:同“指挥”,引申为统辖、治理范围。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒边将威仪,艺术特色鲜明。首联用“千千”“去去”叠词强化节奏,配合“尘红”“万里空”的宏大意象,营造出排山倒海的军威。颔联以“龙蟠”“剑雪”喻兵器,刚柔并济,既显杀伐之气又具审美张力。尾联将“河源”“辽海”两大地理极点纳入“指麾中”,以空间跨度凸显将领功勋卓著。全诗气象开阔,语言遒劲,毫无晚唐颓靡之风,堪称边塞赠答诗中的豪壮佳作,寄托了对国家安宁与良将守边的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。