提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏桃源遗迹抒发世事沧桑之感。诗人探访传说中的桃花源旧址,只见绝壁洞门与无情流水,昔日仙境已渺不可寻,唯余自然山水依旧,寄托了深沉的历史幻灭之叹。
译文
陡峭的岩壁相互倾斜倚靠,构成了幽深的洞口,
传说前人便是从此处进入了神仙居住的桃源。
如今只能在几株花树下空想当年遇见佩戴珠翠仙子的场景,
山前只剩下不懂人事变迁的流水徒然流淌,
它依然环绕着当时那片碧树掩映的村落遗址。
注释
相欹:互相倾斜倚靠,形容山势险峻奇特。
仙源:指桃花源,传说中避世隐居的神仙境界。
珠翠:珍珠与翡翠首饰,代指桃源中衣着华美的女子或仙人。
无情水:指不因人事兴衰而改变流向的溪水,反衬人世沧桑。
碧树村:指昔日桃花源中绿树成荫的村落景象。
赏析
本诗以虚实相生手法重构桃源意象,艺术特色鲜明。首联写实描绘洞门险绝,颔联由景入情,将“逢珠翠”的美好想象置于“数株花下”的寂寥现实中,形成强烈反差。颈联“山前空有无情水”为全诗诗眼,以水之“无情”反衬人之多情与历史之无奈,赋予自然景物深沉的情感张力。尾联“犹绕当时碧树村”以景结情,流水依旧而仙境不再,在时空错位中传达出对理想世界消逝的无限怅惘,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。