提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人章碣寄赠友人之作，借回忆昔日共游山水之乐与眼前西风落叶之景，抒发对友人的深切思念及漂泊天涯的羁旅愁情。
译文
谢家那一带的山水如今归你所有，
我们曾一起垂钓消磨美好年华。
竹林里竹鸡在长满苔藓的石上安眠，
昨日西风吹起我归乡的思绪，
只见满船凉叶飘零在天涯水际。
注释
谢家：指东晋谢灵运家族，此处借指友人隐居或拥有的山水胜地
持钩：手持钓竿，指垂钓游乐
掷岁华：抛掷时光，意为共度青春岁月
竹鸡：鸟名，多栖息于竹林山野
归思：归乡或思念故人的情怀
凉叶：秋日枯叶，渲染萧瑟凄凉氛围
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，前两句追忆共游山水、持钩度岁的闲适往昔，后两句转写西风动思、凉叶满船的孤寂现实。竹鸡眠藓石以静景衬幽趣，满船凉叶则以动景寓飘零，意象由清雅转为苍凉。全诗语言清丽含蓄，借景抒情自然浑成，“满船凉叶在天涯”一句尤具画面感，将无形乡愁化为可视秋景，余韵悠长，尽显晚唐诗歌婉约深沉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。