提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章碣于上元夜在建元寺观灯时赠智通上人之作，描绘寺院灯会盛况与夜深人散之景，寄寓繁华易逝、清净难留的禅意感慨。
译文
在建元寺观赏别具一格的上元花灯，
处处回廊之上灯火层层叠叠竞相争辉。
珠玉般的灯光纷乱映照在高殿佛像之前，
无尽的喧闹声终究无法长久挽留，
只见月华向西沉落，寒露渐渐凝结。
注释
上元：农历正月十五元宵节。
建元寺：唐代寺院名，具体地点不详。
智通上人：僧人尊称，即本诗呈赠对象。
斗火层：形容灯火繁密重叠，争相辉映。
珠玉：比喻璀璨华丽的灯饰或光影。
喧阗：喧闹嘈杂之声。
露华凝：露水凝结，暗示夜深天寒、人群散去。
赏析
本诗以对比手法展现上元夜寺观灯会的盛衰转换。前两句极写灯火之盛，“斗火层”三字生动刻画出回廊灯彩层叠竞艳的视觉奇观；第三句“珠玉乱抛”既状光影迷离，又暗含对佛前奢靡供养的微讽。后两句笔锋陡转，“留不得”道出繁华终散的无奈，结句以月西沉、露凝寒的清冷意象收束，将喧嚣归于寂寥。全诗由闹入静，在节庆描写中渗透无常之感，语言凝练而意境深远，体现了晚唐诗歌特有的感伤气质与禅理寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。