提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借宫怨题材讽喻唐僖宗东巡洛阳之事。诗人以宫女口吻，讽刺君王虽名义上巡幸东都，实则自带宠妃随行，揭露了统治者荒淫享乐、无视民生的本质。
译文
懒得梳妆打扮、佩戴珠翠登上高台迎驾，
弯弯的眉毛如月般姣好，却因愁恨而紧锁不展。
纵然皇帝东巡来到此地也毫无益处，
因为他早已亲自带着心爱的美人同来了。
注释
东都：指唐代陪都洛阳
望幸：盼望帝王临幸或驾临
珠翠：珍珠与翡翠，代指妇女首饰
眉月连娟：形容女子眉毛弯曲细长、美好貌
东巡：指帝王向东巡视，此处特指唐僖宗幸洛阳
无益：没有好处，意指徒劳失望
赏析
本诗以宫怨为表、讽政为里，构思精巧。前两句刻画宫女懒妆蹙眉之态，将期待落空的幽怨具象化；后两句笔锋陡转，直揭“东巡”真相，点破君王自带美人、无意临幸的事实。“纵使”与“自领”形成强烈反差，语言平实而讽刺辛辣。全诗借女子失宠之恨，暗刺统治者沉溺声色、虚应故事的荒唐行径，体现了晚唐咏史诗以小见大、含蓄深沉的艺术特色，情感哀婉中寓含深刻批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。