提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章碣送别谢姓进士归闽之作。诗中描绘闽地山川险峻，勉励友人虽还乡心切，仍当坚守功名志向，勿因林泉之隐而消磨壮志。
译文
百越之地的风烟与巨鳌山相连，
你归乡之心豪迈壮阔，不觉得路途辛劳。
雷霆般的水声沉入地底，建溪水流湍急险恶，
科举名场上的声誉利禄依然喧嚣纷扰，
切莫为了山林泉石之乐而改变鬓发、放弃进取。
注释
百越：古代对南方闽粤一带少数民族地区的泛称
巨鼇：指福建沿海的巨鳌峰或代指闽地险峻山势
建溪：闽江上游支流，以滩多水急著称
名场：指科举考场及仕途名利场
林泉：山林泉石，代指隐居生活
鬓毛：鬓发，此处借指年华与志节
赏析
此诗融写景与劝勉于一体，艺术上以雄奇意象烘托壮志。首联以“百越风烟”“巨鼇”勾勒闽地苍茫气象，衬托友人还乡豪情；颔联“雷霆入地”极写建溪之险，既状实景又喻仕途艰危。尾联直抒胸臆，以“喧喧”名利场反衬林泉之寂，恳切劝诫友人勿因归隐而改易初心。全诗气格刚健，突破一般送别诗的缠绵悱恻，彰显晚唐士人于乱世中坚守功名的执着精神，情感真挚而富有张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。