提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章碣陪侍浙西王侍郎夜宴时所作,描绘宴席奢华欢愉之景,同时流露出身处末座的小儒对时光流逝、盛宴难久的隐忧与感慨。
译文
雷门深锁,宴席上汇聚了当世才俊,
一边欣赏歌舞表演,一边频频传递酒杯。
黄金铸造的㶉𫛶酒器在筵席间仿佛沉睡,
我这小儒坐在末座屡次侧耳倾听,
只担心城头画角声起,催促宴会散场。
注释
雷门:指会稽城门,此处代指浙西王侍郎府邸或宴饮之地。
旋:随即,一边……一边。
㶉𫛶:水鸟名,形似鸳鸯,此处指铸成该鸟形的黄金酒器。
当筵睡:形容酒器静置席间,亦暗喻宾客沉醉之态。
小儒:诗人自谦之称。
画角:古代军中报时乐器,晨昏吹奏以示警戒或时辰。
赏析
本诗以对比手法展现夜宴盛况与个人心境。前两句极写宴乐之酣畅,“旋看”“旋传”动态勾勒出觥筹交错的热烈场面;第三句以金㶉𫛶“睡”字拟人,既状器物之精美,又添静谧意趣,反衬人事喧嚣。后两句笔锋陡转,末座小儒“频倾耳”的细节刻画出身份卑微者的拘谨与不安,“只怕画角催”将欢宴置于时间压迫之下,乐极生悲之感油然而生。全诗语言凝练,于繁华描写中寄寓身世之叹,体现了晚唐士人特有的敏感与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。