提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐章碣所作七绝，借长安春日皇家景致与蓬洲客醉归之对比，暗寓对权贵奢靡的讽喻及对超脱世俗者的艳羡，语含讥刺而意蕴深婉。
译文
春日里皇家的祥瑞景象来得迟缓，
东风柔弱无力，细雨微微飘洒。
六宫妃嫔的华美罗绮同时停泊水畔，
却比不上那得路的蓬莱仙客，
在红绿相映的山头烂醉而归。
注释
瑞景：吉祥美好的景色，此处指皇家春日游赏盛况
迟：缓慢，兼有姗姗来迟与气象衰迟双关之意
六宫：泛指后妃居所，代指宫廷女眷
罗绮：丝织华服，借指盛装打扮的宫人
泊：停驻，暗示游赏队伍停滞或兴致阑珊
蓬洲客：传说中蓬莱仙洲之人，喻指超脱尘俗的隐逸者
红绿山头：形容春山花木繁盛、色彩斑斓之景
赏析
本诗以对比手法构建深层讽喻。前两句写皇家春景“迟”“无力”，暗喻晚唐国势衰微；后两句将六宫盛装游赏的滞重与蓬洲客醉归的洒脱对照，“输他”二字点明主旨。艺术上以乐景写哀，表面描绘春日繁华，实则透出对权贵虚饰的厌倦。末句“红绿山头烂醉归”意象鲜活，既显隐者真趣，又反衬宫廷生活的拘束空洞，语言平易而寄托遥深，体现晚唐咏史诗含蓄隽永之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。