诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下第有怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人章碣科举落第后所作,抒发下第后的复杂心绪与对公道选拔的期盼,情感真挚深沉。

译文

故乡每天都有人回去,想写封家书却难以下笔。 吹灭蜡烛又何曾妨碍我在暗夜中独坐沉思, 只愿将来能遇上公正的选拔制度, 让明月长照桂树,使有才者皆得折桂登科。

注释

下第:科举考试未中 家书:寄给家中亲人的书信 灭烛:吹熄蜡烛 夜坐:夜间独坐,指落第后彻夜难眠、独自思索 公道:指公平公正的科举取士制度 月轮:月亮,此处喻指光明与希望 桂珊珊:形容桂树枝叶繁茂美好,暗用“折桂”典故喻指科举及第

赏析

本诗以质朴语言抒写下第之痛与不屈之志。首联“欲作家书下笔难”以动作细节刻画落第者羞愧与悲慨交织的复杂心理,极具感染力。尾联转抑为扬,借“月轮”“桂珊珊”意象寄托对公平选才的深切期盼,将个人失意升华为对制度清明的呼唤。全诗情感由沉郁转向旷达,既见士人之困顿,更显其襟怀与信念,体现了晚唐寒士在困境中坚守理想的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章碣的其他作品