诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人章碣借咏月抒怀之作,以清冷笔触描绘月出东溟、光寒万古之景,暗喻高洁孤傲情怀与对尘世繁华的疏离感。

译文

残存的晚霞卷尽,明月从东海升起, 那一片冰轮清辉,万古以来难以消融。 贵公子踏开长满苔藓的芬芳小径, 仿佛别有洞天三十六处仙境, 只见水晶筑成的台殿,层层叠叠透着寒意。

注释

东溟:东海 冰:喻指月亮或月光,取其晶莹寒冷之意 香径藓:长满苔藓的花间小路,暗示人迹罕至 洞天三十六:道教传说神仙所居的三十六处胜境 水晶台殿:形容月宫或月下景致如水晶般澄澈寒冷

赏析

此诗以“冰”为核心意象,将月光具象化为万古不消的寒冰,既写月色之皎洁,又寓心境之孤高。后三句由实入虚,公子踏藓寻幽,引出三十六洞天与水晶台殿的幻境,以仙家冷寂反衬人间喧嚣。全诗语言清丽奇峭,意境空灵幽邃,“万古难消一片冰”堪称警句,凝聚了诗人对永恒高洁精神的执着追寻与对世俗荣华的冷眼旁观。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章碣的其他作品