诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人章碣所作咏雨诗,描绘春雨迷蒙之景与雨后南山新绿,借自然变化寄寓文人雅趣与对生机复苏的欣喜之情。

译文

细雨低垂,如烟似雾,迷蒙轻淡, 正适宜吟诗独坐,掩上柴门静赏。 雨丝纷乱沾湿蛛网,垂挂在幽深穷巷之中, 待到天晴之后,还有一番风雅韵事, 便是将南山重新染上一遍青翠之色。

注释

漠漠:形容烟雨迷蒙、广布无际的样子。 柴扃:柴门,指简陋的门户。 细网:指屋檐下或巷中的蜘蛛网。 霁:雨雪停止,天气放晴。 风流事:此处指雨后山色清新明丽等富有诗意的情致。

赏析

此诗以细腻笔触写雨,前两句绘雨中静谧之境,烟漠轻垂、掩扉吟坐,尽显文人闲适雅趣。第三句“乱沾细网”以微观细节状雨丝之密之柔,极具画面感。结句由雨转晴,以“重染南山一遍青”收束,化静为动,赋予自然以主动审美意趣。“重染”二字尤为精妙,既写出雨后山色焕然一新,又暗含天地造化如丹青妙手之意。全诗语言清丽,意境空灵,于寻常雨景中提炼出盎然生机与诗意情怀,体现了晚唐咏物诗精巧含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章碣的其他作品