提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干残句辑录，含赠师徐凝及寄天目中峰客等断章。原作多散佚，仅存数联，反映其师承渊源与山居交游，体现晚唐诗人清苦孤峭的审美趣味。
译文
弟子已经折桂登科，先生却依然高卧云山。
手持新作的诗稿，在草野之间品评议论。
枯井旁夜里听见邻家果实坠落之声，
废弃的鸟巢中寒天里看见别处禽鸟飞来。
注释
攀桂：喻科举及第或仕途得意。
卧云：指隐居山林，不慕荣利。
把得：手持，拿着。
刺：此处指以诗句调侃或规劝师长。
贻：赠送。
天目中峰：浙江天目山主峰，为当时隐士僧道栖居之所。
赏析
残句虽短，意蕴深远。“弟子已攀桂，先生犹卧云”以对比手法勾勒师徒殊途，既显方干对恩师徐凝高洁品格的敬重，又暗含自身入世与师门出世之间的张力。后两联写景清冷幽寂，“枯井”“废巢”意象荒寒，夜闻果落、寒见禽来之句以动衬静，传达出山居生活的孤寂与禅意。语言质朴而意境萧疏，典型体现晚唐苦吟诗人对衰飒之美的追求，残篇亦可见其炼字功力与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。