提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人赵明府北归所作，赞颂其清廉自守、白首还乡的高洁品格，并寄托日后酬报知遇之恩的深情厚谊。
译文
故乡终究难以久居，你携剑与鹤乘一叶扁舟离去。
全家没有多余的俸禄积蓄，回到家乡时已是满头白发。
钟声催促着吴地山峦迎来拂晓，月光环绕着渭水静静流淌。
曾经在你治下的安邑栖身受惠，这份恩情期待来日再行酬答。
注释
故园：故乡，此处指赵明府任职之地或原籍。
剑鹤：宝剑与仙鹤，象征官员清廉高洁的品格与隐逸情怀。
扁舟：小船，喻指轻装简从、不恋权位。
尽室：全家，举家之意。
余俸：剩余的俸禄，指为官清廉无积蓄。
吴岫：吴地的山峰，点明送别地点在江南。
渭河：即渭水，代指赵明府北归目的地关中地区。
安邑：古县名，此处借指赵明府曾治理且诗人曾居留之地。
恩期：期望报答恩情的时日。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“剑鹤”“扁舟”勾勒友人清贫高洁的形象，“尽室无余俸，还家得白头”一联尤为动人，直白道出廉吏一生清苦却坚守节操的风骨，令人肃然起敬。颈联以“钟催吴岫晓，月遶渭河流”对仗工稳，时空交错间既写行程之远，又寓别情之绵长。尾联由景入情，追忆往昔受庇之恩，许下异日酬报之诺，使送别不止于离愁，更升华为士人之间道义相托的深厚情谊，体现了唐诗中赠别诗的典型风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。