提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干送别友人班主簿赴荆南拜谒韦常侍所作，既写离情别绪与旅途艰辛，又寄寓对友人仕途顺遂、得遇贵人的美好祝愿。
译文
整理好书籍即将远行，归期切莫拖延超过春天。
倾尽箱中财物只求一醉解愁，登上客船不禁自嘲家境清贫。
鄱阳湖上波光流转映照着月色，汉陵边的树木掩没了过往行人。
你曾到官府试任吏职，如今前往拜谒，那仪仗旌旗自会令你感到亲切。
注释
束书：捆扎书籍，指整理行装准备远行。
还计：归来的打算或预计的归期。
倒箧：倾倒箱箧，形容竭尽所有财物。
彭蠡：即今江西鄱阳湖，为赴荆南路经之地。
汉陵：汉代帝王陵墓，此处借指沿途古迹。
试吏：试用或初任官吏职务。
趋府：奔赴官府拜见长官。
旌幢：旗帜与伞盖，代指高官出行的仪仗威仪。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，语言质朴而情意深挚。颔联“倒箧唯求醉，登舟自笑贫”以自嘲笔调刻画寒士离别的无奈与旷达，极具感染力。颈联“波移彭蠡月，树没汉陵人”对仗工稳，以流动之景衬羁旅之思，时空交错间尽显苍茫意境。尾联由眼前离别转向对友人前程的期许，将私人情谊升华为对仕途通达的祝愿，体现了唐人送别诗哀而不伤、温厚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。