诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东溪别业寄吉州段郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干隐居东溪别业时寄赠吉州段郎中之作,描绘山居清幽景致与孤寂心境,并借景抒怀,表达对清明政治的期许与自身高洁品格的坚守。

译文

前山含着远处的翠色,如屏风般罗列在窗中。 整日无人来访,一杯酒能与谁共饮? 凉意随着莲叶上的雨声而来,暑气被柳条间的清风避开。 怎会甘愿长久沉寂于山林,只因当今是政治清明的时代,自有公正之人赏识贤才。

注释

别业:别墅,指隐居或游憩之所 尊:同“樽”,古代盛酒器具 岑寂:寂静,寂寞 明时:政治清明的时代 至公:极其公正,亦指秉公办事之人

赏析

本诗以景起兴,首联“含”“罗列”化静为动,将远山翠色引入窗内,构图精巧。颔联以“尽日人不到”反衬独酌之孤,颈联借莲雨柳风写避暑之趣,对仗工稳而意境清凉。尾联由隐逸转向入世情怀,“岂分”二字转折有力,既表明不甘沉沦的心志,又颂扬当朝公道,使全诗超脱一般山水诗的闲淡,兼具士人风骨与政治寄托,情感层次丰富。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品