提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干在衢州与李秀才分别时所作，描绘了秋日山间送别的凄美景象，抒发了对友人依依不舍的深情与别后难再相逢的怅惘。
译文
千山万岭红树斑斓，层峦叠嶂云雾缭绕，
我们手持酒杯相对凝视，不觉夕阳又已昏黄。
唱起一曲离别的骊歌，不禁落下两行清泪，
从此一别，更不知将在何处才能再次与你相逢。
注释
曛：日落时的余光，指天色昏暗
骊歌：告别之歌，典出《汉书》，后世泛指离别时唱的歌曲
君：对对方的尊称，此处指李秀才
赏析
首句以“千山红树万山云”铺展壮阔而绚烂的秋景，色彩浓烈却暗含萧瑟，以乐景衬哀情。次句“把酒相看日又曛”刻画临别之际默默对饮、不忍分离的情态，“又”字点出流连之久。后两句直抒胸臆，骊歌催泪，将惜别之情推向高潮；结句以问作结，道尽前路茫茫、重逢无期的深沉怅惘。全诗情景交融，语言质朴而意蕴悠长，展现了晚唐送别诗真挚动人的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。