提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干所作,描绘蜀地春日游乐风俗。通过游子沉醉不归的场景,展现巴蜀地区独特的风土人情与闲适生活意趣。
译文
远游之人来到蜀中多流连忘返,不愿归去,
春风里美酒的滋味胜过其他时节。
闲暇时便伴着巴地少年一同醉饮,
在豆蔻花丛边高唱竹枝词曲。
注释
游子:离家远游或客居他乡之人。
巴儿:指巴蜀地区的年轻男子或歌童。
豆蔻:植物名,常喻少女或美好春光,此处点明时令与环境。
竹枝:即竹枝词,巴渝一带流行的民歌形式。
余时:其余时候,其他季节。
赏析
本诗语言清新明快,以白描手法勾勒蜀中春游图景。“春风酒味胜余时”将触觉、味觉与时节感受交融,凸显蜀地春日的独特魅力。后两句转入人事描写,“伴巴儿醉”“唱竹枝”生动再现当地民俗风情,充满浓郁地域色彩。全诗无一字言乐而乐在其中,借游子不归侧面烘托蜀中令人沉醉的生活氛围,体现了晚唐诗歌趋向世俗化、生活化的审美趣味,情感真挚自然,意境闲适悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。