提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干题咏建溪山水画作之作,通过描绘画中刺桐花路与往昔行旅记忆的叠合,赞叹画艺逼真传神,抒发对故地山水的深切怀念。
译文
六幅轻薄的丝绢上绘着建溪风光,
刺桐花掩映下山路蜿蜒高低起伏。
分明还记得曾经亲身走过的地方,
只缺少了猿猴长啸与鸟儿啼鸣声。
注释
轻绡:轻薄透明的丝织品,古人常用作绘画载体
建溪:闽江上游支流,在今福建境内,以山水秀丽著称
刺桐:落叶乔木,花红似火,为南方特有植物
分明:清晰明确,形容记忆真切
欠:缺少,遗憾画中无声
赏析
本诗以“真”字贯穿全篇,前两句实写画面内容,轻绡六幅展现建溪全景,刺桐花下高低路勾勒出南方山道特征,色彩与构图俱佳。后两句由画入情,将视觉记忆与听觉缺失巧妙对照,“分明记得”凸显画作逼真唤起亲历之感,“只欠”二字既赞画工精妙几可乱真,又暗含对自然天籁的眷恋。全诗语言平易而意蕴深长,以声衬静,以缺憾成全赞美,体现了唐人题画诗“画中有诗、诗中有画”的艺术境界,亦流露出诗人对江南山水的深厚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。