诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书原上鲍处士屋壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干题写于原上鲍处士屋壁之作,借眼前开阔水景与环绕山势,委婉劝诫隐者勿过分执着山中幽静,体现对友人生活境遇的关切与通达之思。

译文

水面辽阔,坐看碧波延展千万里, 青草繁茂铺满大地,仿佛直连天际渡口。 祢衡啊,切莫一味贪恋山中的清静, 环绕屋舍的山峦太多,反而会妨碍人的视野与心境。

注释

原上:地名或指高地之上 鲍处士:姓鲍的隐士,处士指有才德而隐居不仕之人 青芜:茂盛的青草 天津:天河渡口,此处喻指天边极远之处 祢衡:东汉名士,性刚傲,此处借指鲍处士 碍人:遮蔽视线或阻碍心志舒展

赏析

本诗以景起兴,前两句极写水天相接、草色无垠的壮阔景象,暗喻心胸当如天地般开阔。后两句笔锋一转,借祢衡典故婉劝友人,指出过度追求山林幽寂反成束缚。全诗语言平易而意蕴深远,将写景与说理自然融合,既赞鲍处士高洁品格,又寄寓通达人生哲理,体现唐代文人赠答诗中情理兼备的艺术特色,尤以“绕舍山多却碍人”一句耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品