提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干重访旷禅师旧院时所作，借景抒情，感叹世事变迁与人生轮回，流露出对故人已逝、物是人非的深沉怅惘与佛理哲思。
译文
山谷中的鸟儿零散啼鸣，仿佛怀着无尽哀怨；
庭院里的花朵依旧含笑绽放，却似冷漠无情。
世间万物更名改貌，变幻流转从未停歇；
众生去去来来，不知已经历了多少次轮回转生。
注释
谷鸟：山谷中的鸟雀。
散啼：零散、断续地啼叫。
含笑：形容花朵盛开的姿态。
无情：指草木本无情感，不因人事变迁而悲喜。
更名变貌：指事物名称与外貌的不断改变，喻世事无常。
休息：止息、停止。
去去来来：指生死轮回、往复不息。
第几生：第几次转世重生，极言轮回次数之多。
赏析
首联以拟人手法写鸟啼含恨、花笑无情，借自然之景反衬诗人内心的悲慨，形成强烈情感张力。花鸟本无知觉，其“恨”与“无情”实为诗人主观情志的外化，凸显物是人非之痛。后两联由景入理，直抒对世事无常与生命轮回的感悟。“更名变貌”道尽沧桑，“去去来来”暗合佛家轮回观，将个人感伤升华为对存在本质的哲思。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深远，体现了晚唐诗歌融合禅意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。