提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别故乡旧友之作，借嘱托友人传话之机，抒发对故土的深切眷恋与归隐田园的淡泊心境，语言质朴而情意深长。
译文
年少时与你交情深厚，从未疏远，
听你细细诉说乡间琐事，胜过收到家中书信。
如今你若回到故乡去，
请替我传话说：我正垂钩水边，意不在鱼。
注释
不疏：不曾疏远，形容情谊深厚
细话：详细地讲述家常或乡里近况
家书：家中寄来的书信
垂钩：放下钓钩，指垂钓之态
不钓鱼：化用姜太公典故，喻指志不在功利而在闲适
赏析
全诗以口语入诗，质朴自然却情深意切。“听君细话胜家书”以对比手法凸显乡音之珍贵，将抽象乡愁具象化。末句“道我垂钩不钓鱼”巧用姜尚直钩典故，既表明自己远离仕途、安于隐逸的心志，又暗含对故园生活的向往。语言浅白而意境深远，于平淡嘱托中见真挚情怀与高洁人格，体现了晚唐文人特有的内敛风骨与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。