提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干隐居山中时寄赠友人之作，自述早年汲汲求荐而晚年归隐息机的经历，展现其由仕途执着转向安贫乐道的心路历程与淡泊心境。
译文
内心曾如烈火般频繁渴求他人举荐，
直到两鬓斑白如霜才停止机巧之心。
隔着河岸听见鸡鸣便趁春耕时节离去，
曾经亲自烧火做饭烹煮橡实充饥，
也曾拿起针线缝补破旧的荷衣。
常常借着清晨的月光来点燃烛火，
注释
寸心：指内心、心意
求荐：请求推荐入仕
息机：止息机巧功利之心
春耨：春季除草耕作
执爨：烧火做饭
橡实：栎树果实，荒年或隐士常用作代粮
荷衣：荷叶制成的衣服，喻指隐士服饰
张烛：点燃蜡烛
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联“寸心似火”与“两鬓如霜”形成强烈反差，生动刻画出诗人从热衷功名到彻悟归隐的生命转折。中二联选取“炊橡实”“补荷衣”等典型意象，以质朴笔触勾勒山居清苦生活，却无哀怨之气，反显安贫乐道之志。“隔岸鸡鸣春耨去”一句视听结合，将隐逸生活融入自然节律，意境悠远。全诗语言平实而情感深沉，既是对友人的坦诚告白，亦是自我精神的诗意升华，体现了晚唐隐逸诗中少有的真挚与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。