提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干题咏李侍御上虞别业之作,描绘庄园亭台繁茂、潮汐壮阔之景,赞颂主人高洁品格与隐逸情怀,展现唐代文人园林审美与精神寄托。
译文
满眼皆是亭台楼阁与繁茂嘉木,
燕语蝉鸣交织却不显得喧闹。
白昼潮水来势汹涌吞没诸岛,
若以明月作为相伴的知己,
定将清风雅韵留给后世子孙。
彩羽鸟儿受惊从果树上飞离,
注释
侍御:唐代监察御史或殿中侍御史的尊称
别业:正宅之外另建的园林别墅
嘉木:美好的树木
俦侣:伴侣,同伴
遗:遗留,传给
绣羽:羽毛华美的鸟
赏析
本诗以景起兴,首联写园林静谧之美,“不为喧”三字反衬出环境清幽与心境平和。颔联转写昼潮吞岛之壮景,动静相生,拓展了别业的空间气象。颈联以明月、清风喻主人高洁品性,将自然意象人格化,寄托对隐逸风骨的推崇。尾联绣羽惊弓虽显突兀,或暗寓仕途险恶、归隐求安之意。全诗语言清雅,情景交融,既赞园景之胜,更颂人品之高,体现晚唐文人避世自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。