提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干赞颂侯郎中新修西湖水利之作,既描绘湖光山色之胜景,更着重称扬其造福百姓、润泽万物的政治功绩与深远谋略。
译文
远近百姓皆得其利,全凭您的智慧才力;湖水周流滋润万物,恰似您仁爱之心源。
菰蒲等水草纵然感念自然生成的恩惠,砂泉绕石流淌仿佛连通着山脉气脉。
岸边树木与浮萍相连,那是波浪冲刷留下的痕迹;湖水澄澈见底,宛如明镜映照。
烟雾不应再遮蔽湖中岛屿,野鸭鸥鸟也懂得避开官员的旌旗仪仗。
虽说桃叶渡口的歌声令人沉醉,但您能将此番盛事增添于天地化育之中。
这一夜的精心谋划与治理之功,必将万古长存。
注释
侯郎中:指时任郎中的侯姓官员,具体名讳待考。
智力:智慧与才力,此处指治水的才能。
心源:佛教语,指心的本体,此处喻指仁爱之本心。
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水生植物。
砂泉:含沙的泉水,或指清澈见底的泉流。
凫鹥:野鸭与鸥鸟,泛指水禽。
旌幡:旗帜,代指官员出行的仪仗。
桃叶歌:用东晋王献之爱妾桃叶典故,泛指游乐宴饮之歌。
元化:大自然的化育之功,亦指太平盛世的教化。
机谟:机谋策略,此处指治湖的规划与方略。
赏析
本诗融写景与颂政于一体,艺术上以水喻德,将自然景观人格化。“周回润物像心源”一句尤为精妙,把水利工程升华为仁政的象征。诗中“岸木黏萍是浪痕”观察细致,写出湖水动态之美;“凫鹥亦解避旌幡”则以拟人手法侧面烘托官民和谐、生态安宁。尾联“一夕机谟万古存”由景入理,高度概括了侯郎中治水功绩的历史价值,使全诗超越一般山水应酬之作,兼具文学美感与政治颂扬的深度,体现了晚唐诗歌关注民生实务的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。