提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干于除夕守岁时所作,借岁序更替抒发时光流逝、人生易老的深沉感慨,语言凝练而意蕴悠长。
译文
玉漏滴声片刻之间便将抵达清晨,
四季轮回如同风轮般被吹转不息。
寒夜孤灯烛芯短小正熬过腊月残夜,
新正既定之数随着年岁增长而递减,
这浮沉世间唯应历经百遍更新方休。
注释
玉漏:古代计时器,以滴水刻度报时
斯须:片刻,极短的时间
风轮:佛教语,喻指推动世界运转的力量,此处借指时光流转
短烬:燃烧将尽的灯芯或烛头
烧腊:熬过腊月,指除夕守岁至天明
新正:农历正月初一,即新年
定数:命中注定的寿数或运数
浮世:虚浮无常的人世间
赏析
本诗以“玉漏”“风轮”等意象勾连时空,将抽象的时光具象化,凸显岁月无情流转之速。“寒灯短烬”既写除夕实景,又暗喻生命如烛火渐微,与“新正定数随年减”形成强烈对照,道出年岁增而寿数减的生命悖论。尾句“浮世惟应百遍新”看似豁达,实则饱含对世事无常的无奈与悲凉。全诗语言简净而哲思深邃,在节令诗中独树一帜,展现了晚唐士人面对时间洪流时的清醒与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。