提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干所作,描绘清晨赏花之雅趣与宴饮之乐。通过细腻刻画花姿与心境,展现文人沉醉花间、超然物外的闲适情怀,体现晚唐诗歌清丽婉约之风致。
译文
清晨步入花丛如同穿行于锦绣步障之中,
因眷恋繁花美景而步履迟缓、依依不舍。
花朵含着晨风仿佛即将绽放花蕊中心,
当使君安坐之处笙歌齐奏、乐声交融时,
便觉自身恍若位列仙班,浑然忘却尘世烦忧。
注释
清晓:清晨,天刚亮时
步障:古代贵族出行或宴会时用以遮蔽风尘的丝织屏风,此处喻指繁花如屏障般绚烂
迟迟:形容行走缓慢、流连不舍的样子
含风:指花朵在晨风中微微颤动、含苞待放之态
中心朵:花蕊或花朵核心部分,象征花之精华
使君:对州郡长官的尊称,此处或指诗人自己或同游官员
列仙:道教神话中的神仙行列,喻指超凡脱俗之境
身不知:身心沉浸其中,忘却自我与尘俗
赏析
本诗以“恋花”为主线,将视觉之美与听觉之乐融为一体。首联以“步障”喻花丛,既显花之繁盛华美,又暗含贵族雅集气息;“步步迟迟”生动传达出诗人对花的深情眷恋。颔联“含风欲绽”捕捉花之动态神韵,细腻传神。尾联由景入情,笙歌合奏之际,诗人顿生飘然欲仙之感,将赏花之乐升华为精神超脱。全诗语言清丽,意境空灵,体现了晚唐文人寄情山水、追求心灵自由的审美趣味,尤以“便是列仙身不知”一句,道尽物我两忘之妙境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。