提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干所作七言绝句,借早春时节天地气化运行之景,抒发对时光飞逝、年华老去的深沉感慨,寓人生迟暮之叹于自然节序变迁之中。
译文
天地造化运行有序毫无错乱,
四海中华大地共沐同一春光。
阳和正气刚随律管飞灰而转,
不信春风光阴竟比飞箭还快,
年复一年催白了鬓边胡须。
注释
元化:指天地自然的造化运行规律。
参差:不齐貌,此处引申为错乱、失序。
四极:四方极远之地,泛指天下。
灰律:古代候气之法,以葭莩灰置于律管中,节气至则灰飞,代指节令更替。
霜髭:白色的胡须,喻指衰老。
赏析
此诗前两句以宏阔笔触写天地造化之有序与普世同春,气象庄重;后两句笔锋陡转,由自然节序切入个体生命体验。“不信风光疾于箭”以夸张比喻极言时光流逝之速,与“年来年去变霜髭”形成强烈对照,将抽象的时间具象化为容颜的衰变。全诗语言质朴而意蕴深沉,在颂赞早春生机的同时,寄寓了诗人对岁月无情、人生易老的深切喟叹,体现了晚唐诗歌感时伤世的典型情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。