提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游历应天寺时所作，题赠谦上人。诗写寺院高峻险绝之景与寻访禅关之途，寄托对高僧清修境界的仰慕及自身超脱尘俗的向往。
译文
端坐或卧于山寺高处，仿佛置身半空俯瞰人间尘世，
陡峭的山岩上垂挂着藤蔓，险峻难攀。
晴空之下风雷收卷，重新回归到幽深的山谷之中，
谦上人在西面山岩的最高处修行，
沿着曲折如“之”字的山路前行，方能望见那清净的禅门。
注释
中天：半空中，形容地势极高。
人寰：人间，尘世。
故壑：原本的山谷，指风雷消散归隐之处。
之字：形容山路蜿蜒曲折，形如“之”字。
禅关：禅寺之门，代指僧人修行之所。
赏析
此诗以险峻山势烘托禅境清幽，艺术特色鲜明。首联以“中天坐卧”极写寺之高耸，俯视人寰暗含超然物外之意；“峭石垂藤”既状实景之险，又喻修行之路艰难。颔联“晴卷风雷归故壑”气象雄浑，以自然之动衬禅心之静，寓示烦恼息灭、本性澄明。尾联点出谦上人栖居绝顶，“之字”路既写攀登之曲，亦象征悟道历程的迂回渐进。全诗情景交融，语言简劲，将山水之奇与禅理之深浑然一体，表达了诗人对高僧德行的敬仰及对清净境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。