提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干咏物佳作，借题写新栽竹株，描绘其破苔而出、碧色鲜润之姿，以凤鸣喻叶声，赞颂新竹坚贞高洁的品格与清幽脱俗的神韵。
译文
青苔被锄头掘开，种下坚贞挺拔的新竹，
细嫩碧绿的竹竿排列整齐，郁郁葱葱映入眼帘格外鲜明。
风吹嫩叶发出如小凤凰鸣叫般的清音，
难怪一踏入庭院便觉肌骨生寒清凉透体，
新竹仿佛缀着清风、黏着明月，清雅之气弥漫整个庭前。
注释
㔉：同“斸”，意为挖掘、锄开。
贞坚：指竹子坚贞刚直的品性。
郁眼鲜：形容竹色浓绿润泽，令观者眼前为之一亮。
小凤凰声：比喻风吹竹叶发出的清脆悦耳之声。
怪得：怪不得，难怪。
缀风黏月：形容竹影摇曳，似与风月相连，极言其清雅灵动。
赏析
此诗咏新竹而不落俗套，首句以“㔉破青苔”显其扎根之艰与品性之坚，次句写形色之鲜润夺目。第三句以“小凤凰声”通感摹写叶响，化视觉为听觉，新奇雅致。后两句由景入感，“肌骨冷”既写竹荫清凉，更喻君子凛然气节；“缀风黏月”炼字精妙，将无形风月化为可触之物，营造出空灵澄澈之境。全诗托物言志，在清新画面中寄寓对高洁人格的追慕，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。