提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠予进士章碣之作,以织锦为喻赞其诗才。既肯定其在传统中推陈出新,又体恤其吟咏之苦,表达对后辈才子的赏识与深切关怀。
译文
虽说织锦用的还是旧式织机,
但抽梭织出的花样却格外新奇。
何不暂且放下眼前纷扰的俗务,
此刻才子苦吟诗句定是艰辛,
这般呕心沥血的苦吟,不知鬼神能否知晓?
注释
织锦:比喻诗歌创作
旧机:指传统的诗歌体裁或法度
抽梭起样:喻指在创作中构思新意、推陈出新
望中叶:指眼前纷繁的世俗事务或功名之念
吟应苦:形容诗人推敲诗句时的艰辛情状
赏析
本诗巧用织锦喻诗,将抽象的创作过程具象化。“旧机”与“新奇”形成张力,精准概括了章碣守正创新的艺术追求,比喻贴切而不落俗套。后两句由赞才转入体恤,“吟苦”二字道尽诗人锤炼字句的执着与孤寂,末句以问作结,借“鬼神知不知”的反诘,既强化了苦吟的极致程度,又流露出对怀才不遇者的深切同情。全诗语言质朴而意蕴深沉,在勉励中寄寓了对文学创作规律的深刻洞察,体现了晚唐诗人重苦吟、尚精工的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。