提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干咏牡丹之作,借牡丹花期独特、栽培不易及耐风雨之特性,赞其坚韧品格与持久芳华,寄寓对美好事物历经磨难而不衰的珍视之情。
译文
不在盛夏酷暑也不在严寒时节开放,
种子繁殖成丛极为困难且方法难寻。
即便醉眼朦胧又怎能忍心将其抛舍,
不要说娇艳红花惧怕风吹雨打摧残,
经历许久时光依然未曾凋零败落。
注释
盛暑:炎热的夏季
冲寒:冒着严寒
用法难:指牡丹种子繁殖技术复杂,成活率低
若为:怎忍、如何能够
经时:经过一段时间,历时较久
犹自:仍然、依旧
赏析
本诗以质朴语言刻画牡丹独特品性,突破传统仅重其富丽外表的窠臼。首联点明花期特异与栽培之艰,凸显珍贵;颔联以“醉眼”反衬爱花之深,情感真挚动人;尾联驳斥娇弱偏见,强调其经风雨而久不凋残的坚韧生命力。全诗托物言志,将牡丹从富贵象征升华为刚毅持久的精神意象,体现了晚唐咏物诗由华美向深沉内敛转变的艺术特色,寄寓诗人对坚贞品格的推崇与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。