提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干咏物之作,借山中古井之幽深清冽,暗喻隐逸高洁情怀,并以辘轳、抱瓮典故反思机巧与守拙的人生哲理。
译文
井水波光潋滟,湿润的光泽映照并凌越竹树;
清冷之气寥寥弥漫,悄然侵袭人的衣襟。
不知这深邃的井穴是否暗通海潮的消息;
使用辘轳汲水虽显巧智,终究有何益处?
抱瓮灌园而摒弃机械者,其遗名却流传至今。
注释
滟滟:水光闪烁荡漾的样子
凌:映照、覆盖
清气:清凉洁净的气息
测穴:探测井底深处
潮信:潮汐涨落的规律或消息
辘轳:安在井上绞绳汲水的起重装置
抱瓮:指《庄子》中拒绝用机械汲水的汉阴丈人典故
赏析
此诗前两句以视觉与触觉写山井之幽邃清绝,“湿光凌竹树”化静为动,尽显空灵意境。后两联由景入理,借“测穴通潮”之疑引出对机巧与守拙的思考。诗人以辘轳之“智”反衬抱瓮之“名”,表面质疑机械效用,实则推崇返璞归真、不事机心的隐逸品格。全诗咏物寄怀,语言清峭,于平淡叙述中蕴含深沉哲思,体现了晚唐文人崇尚自然、鄙弃功利的美学追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。