提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠山阴县令崔明府之作，赞其勤于政务且风雅自持。诗中既写其公余仍孜孜不倦，又借何晏典故称许其才貌风流，不拘年岁，尽显对友人的敬重与欣赏。
译文
处理公务何等用心，何况在两衙事务之间，
退朝进食时仍勤勉不懈，一刻也不得清闲。
压榨新酒、曝晒书籍时还仔细检点整理，
您正如何平叔般俊美，堪以汤饼试其容色，
这般风流神采，哪里还需要过问年龄容颜。
注释
两衙：指官府早晚两次坐堂理事，泛指日常公务。
退食：指官员退朝后用餐，语出《诗经》，后世用以称官吏公余之时。
孜孜：勤勉不懈的样子。
压酒：压榨过滤新酿的酒。
平叔：三国魏何晏字平叔，以容貌俊美著称，此处借指崔明府。
汤饼：水煮面食，古人有以热汤饼试人面色是否敷粉的典故。
不合：不必、何须之意。
赏析
本诗艺术特色在于将政务勤勉与名士风流巧妙融合。前四句以“压酒晒书”等生活细节刻画崔明府公私兼顾、雅致严谨的形象，摆脱了单纯颂德的窠臼。尾联化用何晏汤饼试面典故，既赞其容貌俊朗，更凸显其超越年龄的精神风采。“风流不合问年颜”一句尤为精妙，将外在仪容升华为内在气度，表达了对友人德才兼备、不拘形迹的高度赞赏，语言典雅而情意真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。