提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游览天台山石门瀑布时所作,以生动笔触描绘瀑布奔泻之壮美与灵动,展现自然造化之奇绝,寄托对山水胜境的赞叹之情。
译文
瀑布奔腾倾泻,冲刷着岩石,也喷溅起苔藓的水花,
这般景象本是顺应天地自然造化而来。
长长的水帘悬挂在岩壁上,轻盈得如同白色的丝绢,
简直像是银河分流坠落人间,
还能听到细碎的水珠飞溅在天台山的声响。
注释
漱石:水流冲刷岩石
元化:指天地自然的造化之力
练:白色丝绢,喻指瀑布水帘
分派:分流、分支
天台:天台山,瀑布所在之地
赏析
此诗以动静结合手法写瀑布,首句“奔倾漱石”显其雄浑气势,“轻似练”又状其柔美姿态,刚柔相济。诗人将瀑布比作银河分派,想象瑰丽,既突出其高远壮阔,又暗合天台仙山意境。“兼闻碎滴”以声衬景,使画面更具立体感。全诗语言清丽而不失力度,既赞自然造化之神奇,亦流露诗人对山水灵韵的深切体悟,堪称唐代山水诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。