提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠处州卢员外之作,赞颂其到任即致丰年、德通天地。诗人以自谦无功业反衬对方必登三公之位,表达敬仰与期许。
译文
您刚走下轻车抵达任所,当地便迎来了丰收之年,
这才知晓您盛大的德行已与上天相通感应。
您清正美好的声誉正逐渐传扬到四海之外,
只因为我这后辈学子尚无功业成就,
才不担心您不会像文翁那样位至三公。
注释
轺车:古代一种轻便的马车,多指使者或官员出行所乘。
岁丰:年成丰收。
盛德:高尚深厚的德行。
寰瀛:指天下、四海之内。
直缘:只因,仅仅因为。
后学:晚辈学者,此处为诗人自谦之称。
文翁:西汉蜀郡太守,以兴学教化著称,后世常喻指有政绩的地方长官。
至公:位至三公,指官居宰辅等最高职位。
赏析
本诗艺术特色在于以祥瑞起兴,将自然丰收归因于官员盛德,构思巧妙且颂扬得体。首联以“才下”与“即”形成时间紧促感,凸显德政感天之速;颔联由实入虚,将清誉扩展至寰瀛之外,境界开阔。颈尾二联转以自谦笔法,借“后学无功业”反托对卢员外必至三公的笃定信念,用典贴切而不露痕迹。全诗情感真挚恭敬,既避免了阿谀之嫌,又充分表达了对贤能长官的景仰与政治期许,体现了晚唐干谒诗典雅含蓄的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。